1
00:00:25,539 --> 00:00:30,101
Glöm inte att ta väl hand om min
älskling medan jag är borta, Meadows.

2
00:00:30,544 --> 00:00:32,375
Nej, frun.

3
00:02:12,779 --> 00:02:14,041
Ängar.

4
00:02:14,981 --> 00:02:16,243
Ängar?

5
00:02:17,651 --> 00:02:18,913
Ängar.

6
00:02:19,820 --> 00:02:21,253
Ängar!

7
00:02:24,391 --> 00:02:25,790
Ängar!

8
00:02:27,127 --> 00:02:28,389
Ängar!

9
00:02:29,663 --> 00:02:31,688
Ängar!

10
00:02:31,765 --> 00:02:33,460
Ängar!

11
00:02:33,533 --> 00:02:35,330
Ängar!

12
00:02:35,402 --> 00:02:36,892
God sorg.

13
00:02:36,970 --> 00:02:39,404
Jag är helt ensam. Vem tar hand om mig?

14
00:02:39,473 --> 00:02:41,737
Jag kommer att svälta ihjäl.

15
00:02:42,375 --> 00:02:44,275
Ängar!

16
00:02:49,483 --> 00:02:50,916
Vad är det här?

17
00:04:02,088 --> 00:04:03,749
Vem är du?

18
00:04:04,324 --> 00:04:07,350
Du menar att du är en katt
och vet inte vem jag är?

19
00:04:09,362 --> 00:04:11,387
Vet du inte vad jag är?

20
00:04:13,733 --> 00:04:16,293
Hej Bert! Kom hit!

21
00:04:20,273 --> 00:04:22,332
Jag vill att du ska träffa en vän till mig.

22
00:04:22,409 --> 00:04:24,377
Ja, ja. Visst, visst.

23
00:04:32,953 --> 00:04:34,580
- Nej.
- Ja.

24
00:04:35,221 --> 00:04:36,882
Prova själv.

25
00:04:44,230 --> 00:04:46,357
Kan du, sir...

26
00:04:46,433 --> 00:04:50,529
Jag menar, skulle du... Skulle du vara snäll
ge mig lite av den osten?

27
00:04:50,604 --> 00:04:52,367
Jag är helt enkelt hungrig.

28
00:04:52,439 --> 00:04:53,963
Skämtar du?

29
00:04:54,040 --> 00:04:55,940
Katter äter inte ost.

30
00:04:56,209 --> 00:04:58,234
Det du vill ha är en mus.

31
00:04:58,979 --> 00:05:03,382
Ja, jag vet.
Men jag verkar inte hitta någon.

32
00:05:03,783 --> 00:05:05,683
Låt det inte oroa dig.

33
00:05:05,752 --> 00:05:07,686
Vi visar dig var det finns en mus.

34
00:05:07,754 --> 00:05:10,086
En fin, stor, saftig mus.

35
00:05:11,458 --> 00:05:13,358
Det finns en mus.

36
00:05:17,364 --> 00:05:18,797
Min!

37
00:05:18,865 --> 00:05:21,891
Det är en fruktansvärt stor mus, eller hur?

38
00:05:22,102 --> 00:05:25,401
Tja, du är hungrig, eller hur?
Fortsätt sedan, ät det.

39
00:07:01,768 --> 00:07:02,962
Jisses!

40
00:07:03,169 --> 00:07:05,228
Vilken hemsk dröm.

41
00:07:06,172 --> 00:07:08,106
Ja. Var det inte det?